Current

In the name of Him who created Himself!In the name of the One who created HimselfFrom eternity in a creative profession;In His name that creates faith,Trust, love, activity and strength;In Jenes name, who, so often called,The essence always remained unknown: As far as the ear can hear, as far as the eye can see,You only find familiar things that resemble […]

In the name of God, the all-merciful, the merciful Beginning of the first Qur’anic verse from the translation of the Qur’an by Friedrich Rückert Oil and aluminium on birch wood Stolberg 2015 (Allbarmherzige Erbarmer)

Listen to the flute and understand what it sings is always farewell pain. Since they cut me out of my reeds, she sings, I sing what people suffered. My marrow is hollowed, carved, I surrender it until I am only the voice of longing. For he who is expelled from his source wants to know nothing but the moment of […]

Translated into Arabic by Dr Malika Bendaoud Boulkifane (Algeria) Oil on birch wood Stolberg 2019 (Du und Ich)

Koran 36 / 81; from the Koran translation by Friedrich Rückert Oil on paper Stolberg 2019 (Werde! und es wird)

Genesis 1-5 Oil and bag on birch wood Stolberg 2019 (“Und Gottes Geist schwebte über dem Wasser”)

This tree leaf, which from the eastEntrusted to my garden,Gives secret meaning to taste,How it edifies the knowledgeable.Is it a living being,That separates into itself?Are there two who choose each other,That they are known as one?To answer such questionsI guess I found the right sense.Don’t you feel from my songs,That I am one and double. Johann Wolfgang von Goethe 1815 […]

“But it is given unto us to rest in no place” Oil on canvas Aachen 2010

God’s is the Orient! God’s is the Occident! The Koran, Sura 55: 17 Watercolour(Gottes ist der Orient!)