Our Father
Our Father who art in heaven,
Hallowed be your name.
Your kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom and the power
And the glory for ever and ever.
Amen.
Sure Fatiha
In the name of God, the all-merciful, the merciful.
Praise be to God, the Lord of the Worlds!
The all-merciful, the merciful,
The King of the Day of Judgement.
Thee we serve, thee we cry for help.
Lead us along the straight path!
The way of those over whom you have mercy,
Whose anger is not kindled, and whose error is not made.
(According to another interpretation of the sentence structure, this line can also read: Not theirs, they are the ones to be angry at,
and not those who go astray.)
Aachen 2010 (Vater Unser / Sure Fatiha)